Onyx Dress

EN

Far away, between the mountains and dense mist, a creature lives.

Luring people to the other side.

Oh my...

Twinkling eyes and a body of pitch.

We all are wanted.

Now I see how it comes.

Everyone is afraid but I’m not

No, I am not

And she slowly took off her onyx dress.   

Then I saw up close her loneliness.

“It’s over my son. I’ve been waiting for you”. 

That makes two of us

ES

A lo lejos, entre las montañas y la densa niebla, vive una criatura.

Atrayendo a la gente hacia el otro lado.

Oh Dios mío...

Ojos centelleantes y un cuerpo de brea.

Se nos busca.

Ahora veo cómo viene.

Todos tienen miedo pero yo no.

No, yo no.

Y lentamente se quitó su vestido de ónice.

Entonces vi de cerca su soledad.

"Se acabó hijo mío. Te he estado esperando".

Ahora ya somos dos.