Under The Rain
EN
She was strong on the most crucial day of her life.
When she opened her eyes and her love had gone.
She thought she had lost.
She thought no one would want her the same.
-Perhaps I was right- she wonders under the rain.
Where’s the guarantee of happiness?
Her mended heart about to crash.
She was blind.
Dared the lion to cross the thin line.
Pressed her tiny hands and she offered her most candid smile.
And trusted her luck as if she had a really good hunch.
But the lion's roar frightened her once more.
And behind these claws there are also two innocent souls.
Let your offspring grow with courage, patience, and love.
You’ll always be for them the best thing they can ever have.
So collect your tears
from the last to the first.
And she walks away.
Yes she walks under the rain
Her mended heart about to crash
The lonesome hearts are the biggest ones.
And she still asks why are you so far?
But all she’s got is a gift from the past.
And all she’s got is a gift from her past
She thought she’d lost.
She thought no one would want her the same.
-Perhaps I was wrong- she wonders under the rain.
ES
Ella fue fuerte el día más crucial de su vida.
Cuando abrió los ojos y su amor se había marchado.
Ella pensó que había perdido.
Pensó que nadie la querría igual.
-Tal vez tenía razón- se pregunta bajo la lluvia.
¿Dónde está la garantía de la felicidad?
Su corazón remendado a punto de estrellarse.
Ella estaba ciega.
El león se atrevió a cruzar la delgada línea.
Él apretó sus pequeñas manos y ella le ofreció su sonrisa más sincera.
Y confiaba en su suerte, como si tuviera una muy buena corazonada.
Pero el rugido del león la asustó una vez más.
Y tras de estas garras también hay dos almas inocentes.
Deja que tus crías crezcan con coraje, paciencia y amor.
Siempre serás para ellos lo mejor que puedan tener.
Así que recoge tus lágrimas desde la última hasta la primera.
Y ella se aleja.
Sí, ella camina bajo la lluvia
Su corazón remendado a punto de estrellarse
Los corazones solitarios son los más grandes.
Y aún se pregunta ¿por qué estás tan lejos?
Pero todo lo que tiene es un regalo del pasado.
Todo lo que tiene es un regalo de su pasado.
Ella pensó que había perdido.
Pensó que nadie la querría igual.
-Tal vez me equivoqué- se pregunta bajo la lluvia.